くそったれ！

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/080330/tnr0803300910000-n1.htm

　ロンドンに滞在していた女優の沢尻エリカ（２１）と、交際中の恋人で映像作家の高城剛氏（４３）が２９日、バカンスを終え、約３カ月ぶりに帰国した。

　午前９時４０分過ぎ、ヴァージンアトランティック機から千葉・成田空港へ降り立った沢尻は、１月４日の出発時と同様、到着ロビーにツーショットで登場。取材陣からカメラを向けられ、「おかえりなさい」と声をかけられると、驚いた様子で無言のまま、ピッタリ寄り添っていた高城氏から離れて早歩きするなど、警戒心をあらわにした。

　だが突然、手に持っていた化粧ポーチのフタが外れ、中身が約３メートル四方に飛び散ると数秒、呆然（ぼうぜん）とした後に「Ｏｈ，ｓｈｉｔ！」。帰国後の第一声は“くそったれ”を意味する卑語。これまで公の場で英語を使うことはあまりなかったが、この日は心配する外国人客と英語で会話するなど語学力はグンと向上した様子だった。

Betsuni!